历年nba宣传曲_nba历年宣传语

1.如何理解NBA新的宣传语BIG

2.2011NBA季后赛一个宣传片的翻译

3.Where amazing happens.这句话有错吗？

这个就看我的吧,我家电脑上下了,是完整版的。。我这就帮你听~~

Basketball is just a game

You pass you shoot you score

It is simple,,right?

It's just a game

but sometimes it's more than that

Much more

Playing basketball makes me feel strong

It gaves me more confidence in myself

It makes me wanna be something in my life

Basketball makes me feel healthy

When i play basketball it helps me make new friends

And love in part of the team

Basketball brings us together

It's connects us

And no matter where are come from

When we on the court

我们有着共同的语言

We dream bigger

We dream higher

Sometimes we win

Sometimes we don't

But no matter what

You always have to work hard

Basketball teach us

It's teachs us even there is no chance to win

There is still an opportunity to be a hero

You have to practice,practice real hard

You have to practice dedication,teamwork,sportsmanship,patients,unity

and love

If we can practice all those things to make our game better

Can't we practice all those things to make our world better?

这可是我的辛勤劳动啊

如何理解NBA新的宣传语BIG

追逐梦想 凝视前方：英文字幕：

--NBA Playoffs.....

It's(that's) somethin' that u dream about

You hear people,

no matter what they r talking about that moment

just like staring at somethin'

everything around u slows comeletely down.....

O'neal 大舌头。。。实在听不清咋说的。。呵呵

Chris bosh...

u remember everythin' that u were doing ...

u know ...u have to be there.....

Wade...

Micheal Jordan ,what a(这应该还有个词....貌似ES..什么什么的...听不清...也可能只是个前缀) particular move....

howard

he walks out his leaping....but he is still here...willis reed is back

Cp3...

that's why we are play this game.

but all those moments like that because u never forget

wade...

it's an out of body experience

so..when u have it...cherish it!

LBJ...

lights r brighter....

it's more cameras....

everything is more chris（音同。实在不知道是哪个单词）

这句没听出来...

it's all about love...(大叔:"OMG")..the love of the game...

水平有限..就听出这些来.....

我不会语法...只是有这爱好..平时爱看字幕的电视剧啥的...

听力一般.....希望能帮到你!

2011NBA季后赛一个宣传片的翻译

一词多义吧

1、"BIG things ” ：大事件

2、"BIG mans " ：大人物

3、"BIG hearts " ：大心脏

4、"BIG dunks " ：大灌篮

再加上现在巨头抱团 Big Things Are Coming！！

Where amazing happens.这句话有错吗？

不知道对不对。。。从不看NBA。。。很多地方都感觉不对头。。。。哎

英文：

Come Los Angles Lakers have captured their second (straight) world championship.

这里来了，洛杉矶湖人队，获得他们第二个冠军。

Which team is truly the greatest? For 82 games and individual (class) hands into (lucky or locked) fits into on another. They attempt to touch glory by convincing themselves it’s just (arm lend) the way. Upon discovery the (new) and possibility perfection the stopper men double their efforts. Every loose ball, each hopelessly distant shot, slightest cracking defense. All chances to get one inch closer to the idea known by all, get realized by few. To the long way every conceivable strategy will be applied. Matching nation versus acquisition versus evolution.

哪一个队才是真正的赢家（伟大）？ 在82个比赛中，手握着手，紧紧握住彼此的拳头（好像不通）。他们试图靠近荣誉告诉自己。。。。在发现新的可能的完美的基础上，这些固执的人们加倍努力。每一个落空的球，每一个绝望的远射，不够快的防守。抓住每一个机会只为一英寸的靠近，这个道理所有人都懂，但是真正理解的只有很少。尽管绕远路，每一个可能成功的战略都可以应用。竞争的国度VS获得VS进步。

Accountable statistics, figure, the records and the honors then consider the standings had accounted the straights. The number will few discussion and simple discussion spark firing debate but words and wishes did not reflect the (summer? Some) of the season.

可信的统计，数字，数据，荣誉。。。。（不懂）。。。。这些数字很少被讨论，但是简单的讨论会引发激烈的辩论。但是语言，愿望都不能反映这一季一季夏天（的比赛？）

16 teams will take their complete experiences, the shorten memories, the long ambitions to places just like this. They’re solely for the amplification of (Atlantic) achievements. (every sea? or see) will be (filed or felt?) every move will be watched. And the final shot is taken and the game ends. We’ll have our answer.

16个队将把他们所有的经验，缩短的记忆和远大的野心都带到像这样的地方。他们仅仅是为了扩大（大西洋？）的成功。所有的（海洋？）都会被（覆盖？）每一个动作都会被关注。最后一个射球，比赛结束。我们心中将会有了答案。

We will see 90 teams falling hear victor’s grace. But we will learn the meaningfully (means goes activates) precisely matches their exclusivity. And as such only one word matters only ones will be believed in only one truly defines greatness---Champion.

我们将看到90个队伍落败并听到胜利者的荣耀。但我们知道（充满意义的行为）准确的符合他们的独家性。照这样，只有一个词语有用，为人相信，只有一个真正解释了胜利（伟大）---冠军。

已经不知道自己在写啥了。。。美国人的文学啊。。。我也理解有限。。。尽力了，可以大概看看。。。：）

这是一句NBA的口号，但是语法上是对的。

Where amazing happens

读音：英 [we?(r) ?me?z h?p?nz]? 美 [wer ?me?z h?p?nz]?

释义：奇迹发生的地方。

语法：这句话的语序是，疑问词＋一般疑问句语序。

用法例句：

The?NBA?is?Where?Amazing?Happens?and?the?experiences?recounted?in?this?book?are?truly?amazing.?

NBA是“奇迹发生的地方”，而书中所叙述的经历正充满了奇迹。

正式用法为：Where miracles happen

Where miracles happen

读音：英 [we?(r) ?m?r?klz ?h?p?n]? 美 [we?(r) ?m?r?k?lz ?h?p?n]?

释义：奇迹发生之地。

语法：miracle一般指被认为是人力所办不到的奇异之事。

用法例句：

Hong?Kong?is?a?place?where?miracles?happen.?

香港是一个不断创造奇迹的地方。